Według trybunału ds. równości, którego opinie nie są jednak wiążące, zakaz ogranicza wolność wyznania i prawo równych szans, w szczególności poprzez pozbawienie niektórych kobiet dostępu do zatrudnienia w policji.

"Oficjalny cel jest taki, że policja ma być odzwierciedleniem norweskiego społeczeństwa - podał sąd w uzasadnieniu. - Społeczeństwo jest wielokulturowe i zróżnicowane, a policja musi również tę różnorodność odzwierciedlać, zwłaszcza po to, by mogła cieszyć się zaufaniem" ludności.

Kiedy w zeszłym roku młoda muzułmanka wyraziła chęć pracy w policji, ale w hidżabie, norweski centroprawicowy rząd chciał dać zgodę na noszenie chusty. Wywołało to jednak burzę. Główna opozycyjna siła - populistyczna prawica - skrytykowała "stopniową islamizację" kraju, a główny związek zawodowy pracowników policji odniósł się wrogo do zezwolenia, opowiadając się za neutralnością umundurowania.

"Chusta islamska z pewnością osłabia neutralność umundurowania - powiedziała przewodnicząca trybunału ds. równości Trude Margrethe Haugli. - Ale jest to mniejsza cena wobec szacunku dla zasady równości i wolności wyznania".