Przyznam, że jestem bardzo zaskoczony tym, że w jakimkolwiek tłumaczeniu Biblii słowo "Bóg" jest tłumaczone na słowo "Allah". Czy ktoś mógłby mi to wytłumaczyć? Tzn. skąd takie tłumaczenie?

Zawsze mi się wydawało, że Allah to imię boga w islamie i funkcjonuje mniej więcej tak jak imię Jahwe w chrześcijaństwie i judaizmie. Skąd więc to słowo miałoby się znaleźć w przekładzie Biblii? Jedyny wniosek to ten, że moje założenie z początku akapitu jest błędne. Ale jak zatem jest w rzeczywistości?