• Abc
    01.06.2015 19:11
    Ja bym jednak odradzał Chrześcijanom używania słowa Allach. Ja wiem, że oni pierwsi użyli tego słowa dla określenia Boga, jednak obecnie kojarzy się ono zbyt mocno z demonem czczonym w Islamie. Nie ma potrzeby używania demonicznych imion na określenie prawdziwego Boga.
    • br0da
      01.06.2015 21:58
      br0da
      Wybacz, ale nie znasz najwyraźniej kontekstu tego sporu, który toczy się już od dłuższego czasu. W języku malajskim jest wiele zapożyczeń z j.arabskiego - i "Allach" w malajskim oznacza po prostu "Bóg". Aby wybrnąć z tego sporu, chrześcijanie musieliby się posłużyć sztucznym zapożyczeniem z innego języka. Mogliby użyć zapożyczenia z innego języka, jaki jest obecny w malajskim, np. z tamilskiego, perskiego czy chińskiego - ale czy Ty chciałbyś zostać zmuszonym do używania w języku polskim zamiast słowa "Bóg" - słowa "Deos", "Deus", czy wręcz "Boh" albo "Gott" - tylko dlatego że w j.polskim są inne zapożyczenia z greki, łaciny, j.rosyjskiego czy niemieckiego?
      • Abc
        01.06.2015 22:10
        Tak, gdyby w Polsce dominowała większość, która pod nazwą Bóg czciła by demona, to nie używał bym słowa Bóg i wolałbym np. Deus. To tak jakby w Polsce, zacząć używać słowa Lucyfer jako określenia jakiegoś dobrego anioła, niosącego światło. Trudno, niektóre pozytywne imiona zostały przywłaszczone przez demony więc przestańmy ich używać i znajdźmy bardziej neutralne.
      • br0da
        02.06.2015 10:10
        br0da
        No cóż, możesz spisać swoje uwagi wraz z uzasadnieniem do Arcybiskupa Kuala Lumpur, Juliana Leow Beng Kima (adres e-mail na stronie http://www.archkl.org/index.php/archbishop/our-archbishop ) - zawsze jest szansa, że zostaniesz potraktowany poważnie.
Dyskusja zakończona.
Wiara_wesprzyj_750x300_2019.jpg