Problematyka wzajemnych zależności pomiędzy Ewangelią a kulturami stała się przedmiotem bardzo bogatej refleksji teologicznej i pastoralnej, która znalazła miejsce w wielu dokumentach Kościoła z okresu pontyfikatu Jana Pawła II.
Artykuł kard. Pietro Parolina na łamach włoskiego dziennika Corriere della Sera.
Mówi abp Janusz Bolonek. Film udostępniony dzięki uprzejmości Instytutu Tertio Millenio. Powstały w ramach projektu ArchiwumJP2
Adhortacja apostolska Ecclesia in Africa (14 września 1995 r.)
Adhortacja apostolska Ecclesia in Oceania (22 listopada 2001 r.)
Postawę Kościoła i poszczególnych chrześcijan wobec innych religii charakteryzuje szczery szacunek, głęboka sympatia, a także - jeśli to jest możliwe i stosowne - serdeczna współpraca
Jan Paweł II do żydów amerykańskich 1987.
Jan Paweł II w Dar es Salam
Jan Paweł II w Sudanie - luty 1993
Papież Jan Paweł II w Chartumie - luty 1993.