Niemożliwe uczynić możliwym

Henryk Przondziono/Agencja GN Wielki Meczet Ummajadów w Damaszku. To w tym miejscu Jan Paweł II zakończył modlitwę słowami: „Oby serca chrześcijan i muzułmanów mogły zwracać się wzajemnie ku sobie z uczuciami braterstwa i przyjaźni, aby Wszechmogący błogosławił nam pokojem, który jedynie może dać niebo.”

Człowiek XXI wieku staje wobec wielości kultur, religii, przekonań i stylów życia, uświadamiając sobie, że pluralizm na stałe wpisał się w realia współczesności. Dla znacznej części ludzkości taka sytuacja jest okazją do ubogacenia. Zdecydowana większość poddaje się jej z obojętnością. Są wreszcie i tacy, którzy zadają sobie pytanie, jak można tę wielość i różnorodność zaakceptować, nie zatracając przy tym własnej tożsamości.

Wybrana literatura na temat dialogu chrześcijańsko-muzułmańskiego:

Arinze Francis, Church in Dialogue, Walking with Other Believers,San Francisco1990.

Armour Rollin, Islam , chrześcijaństwo i Zachód. Burzliwe dzieje wzajemnych relacji, przeł. I. Nowicka, Kraków 2004.

Czaja A.ndrzej, Górka Leonard, Pałucki Jerzy, W czterdziestolecie Soboru Watykańskiego II. Refleksja Wydziału Teologii KUL, Lublin 2007.

Dupuis Jacques, Chrześcijaństwo i religie. Od konfrontacji do dialogu, przeł. St. Obirek, Kraków 2003.

Gaudeul Jean-Marie, Encounters and Clashes. Islam and Christianity in History, t.1, A Survey, t.2, Texts. Roma 2000.

Gioia Francesco, (ed.), Pontifical Council for Interreligious Dialogue, Interreligious Dialogue. The Official Teaching of the Catholic Church from the Second Vatican Council to John Paul II (1963-2005) Boston 2006.

Grodź Stanisław, Między poszukiwaniem porozumienia a błędnym kołem powrotu do konfliktów. Dialog międzyreligijny chrześcijan i muzułmanów, [w:] A. Przybecki (red.), Teologia praktyczna, t. 4, Poznań 2003, s. 33-48.

Grodź Stanisław, Chrześcijanie i muzułmanie. Próby porozumienia i współpracy, „Studia Bobolanuu” 2003 nr 1, s. 15-28.

Hanna Milad, O dialogu cywilizacji czyli o potrzebie akceptowania innych, Warszawa 2004, tłum. J. Zdanowski.

Kanacher Britta, Christliche und muslimische Identität. Anstöße für eine neue Verständigung. Münster 2003.

Islam w dokumentach Kościoła i nauczaniu Jana Pawła II (1965-1996), zebrał i oprac. Eugeniusz Sakowicz, Warszawa 1997.

Jan Paweł II, Pojednanie światów. Dialog z religiami, Warszawa 2006, opr. M. Kopp, przeł. T. Szafrański.

Kateregga Badru D., Shenk David W., Islam and Christianity, Ibadan 1988.

Kaulig Ludger, Ebenen des chritlich-islamischen Dialogs. Beobachtungen und Analysen zu den Wegen einer Begegnung, Münster 2004.

Küng Hans, Der Islam. Geschichte, Gegenwart, Zukunft, München 2004.

Lemmen Thomas, Miehl Melanie, Miteinander leben. Christen und Muslime im Gespräche, Gütersloh 2001.

Marek Agata, Nalborczyk Agata Skowron, Nie bój się islamu. Leksykon dla dziennikarzy, Warszawa 2005.

Nalborczyk Agata Skowron, Grodź Stanislaw, Muzułmanie i chrześcijanie – droga w kierunku dialogu? [w:] A. Parzymies (red.), Islam a terroryzm, Warszawa 2003, s. 143-166.

Nalborczyk Agata Skowron, Wąs Adam, Islam jako religia i w dialogu z islamem, [w:] Dialog chrześcijan z wyznawcami innych religii za wzorem św. Franciszka z Asyżu, opr. zbiorowe, Warszawa 2006, s. 139-159.

Pikus Tadeusz, Etiologiczna demarkacja dialogu religijnego w Kościele katolickim, Warszawa 2006.

Renz Andreas, Leimgruber Stephan, Christen und Muslime. Was sie verbindet – was sie unterscheidet, München 2004.

Scattolin Giuseppe, Islam e dialogo, Bologna 2004.

Troll W. Christan, Muslime fragen, Christen antworten, Kevelaer 2004.

Sakowicz Eugeniusz, Dialog Kościoła z islamem według dokumentów soborowych i posoborowych (1963-1999), Warszawa 2000.

Sakowicz Eugeniusz (red.), Jan Paweł II. Encyklopedia dialogu i ekumenizmu, Radom 2006.

Sakowicz Eugeniusz, Rozmowy o islamie i dialogu, Lublin 2007.